Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dolara ihtiyacım var
Перевод на русский
мне нужны доллары
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Borcum için dolara ihtiyacım var.
B: Sana biraz ödünç verebilirim.
Перевод примера
A: Мне нужны доллары для оплаты долга.
B: Я могу одолжить тебе немного.
Когда говорят dolara ihtiyacım var
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно прямо и вежливо сообщить о необходимости наличных средств. Это базовая конструкция для общения в путешествиях или при решении финансовых вопросов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ben dolar koyuyorum | я кладу доллары |
| biraz para lazım | мне нужны деньги |
| paraya ihtiyacım var | Мне нужны деньги. |
| biraz paraya ihtiyacım var | мне нужны немного денег |
| bana dolar borçlusun | ты должен мне доллар |
| sana dolar vereceğim | я дам тебе доллары |
| bana dolara mal oldu | это обошлось мне в доллар |
| sadece paramı istiyorum | Я просто хочу свои деньги |
| ben paramı istiyorum | Я хочу свои деньги |
| bana dolar borcun var | ты должен мне доллар |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | j'ai besoin de dollars | |
| Греческий | χρειάζομαι τα λεφτά | chreiázomai ta lephtá |
| Немецкий | Ich brauche das Geld. | |
| Корейский | 난 돈이 필요해 | nan don-i pil-yohae |
| Арабский | احتاج بعض المال | ạḥtạj bʿḍ ạlmạl |
| Португальский | preciso de dólares |