Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bana dolar borçlusun
Перевод на русский
ты должен мне доллар
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hesabı bir daha kontrol et.
B: Bana dolar borçlusun, lütfen öde.
Перевод примера
A: Проверь счёт ещё раз.
B: Ты должен мне долларов, пожалуйста, заплати.
Когда говорят bana dolar borçlusun
Эта формула помогает четко обозначить финансовый долг в конкретной сумме, не оставляя места для двусмысленности. Удобно использовать в дружеских расчётах или при напоминании о неоплаченной услуге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sana dolar vereceğim | я дам тебе доллары |
| bana borcun var | Ты мне должен |
| ben dolar koyuyorum | я кладу доллары |
| sana borcum vardı | я был тебе должен |
| bana dolara mal oldu | это обошлось мне в доллар |
| bana borcu var | он мне должен |
| sana biraz para vereyim | я дам тебе немного денег |
| dolara ihtiyacım var | мне нужны доллары |
| bana biraz borç verebilir misin | Можешь ли ты одолжить мне немного денег? |
| bana parayı ver | отдай мне деньги |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu me dois de l'argent | |
| Итальянский | ti do dollari | |
| Арабский | سادفع لك دولار | sạdfʿ lk dwlạr |
| Индонезийский | aku akan memberimu dolar | |
| Вьетнамский | anh nợ tôi | |
| Греческий | να σε πληρώσω | na se plērṓsō |
| Корейский | 나한테 빚진 거 있잖아 | nahante bij-jin geo issjanh-a |
| Испанский | Me lo debes. | |
| Китайский | 我要付钱给你 | wǒ yào fù qián gěi nǐ |
| Английский | I owe you | |
| Иврит | אתה חייב לי דולר | ʼţh ẖyyb ly dwlr |