Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dün gece hakkında
Перевод на русский
о прошлой ночи
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dün gece hakkında konuşmak istiyorum.
B: Tabii, anlat bakalım.
Перевод примера
A: Я хочу поговорить о вчерашнем вечере.
B: Конечно, рассказывай.
Когда говорят dün gece hakkında
Краткая фраза для перехода к обсуждению минувшего вечера или ночи. Естественно звучит в личных разговорах, когда собеседники возвращаются к недавним событиям, чтобы обсудить детали или поделиться впечатлениями.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dün geceden beri | с прошлой ночи |
| dün gece ne oldu | что случилось вчера вечером |
| dün gece geldi | пришёл вчера вечером |
| onu dün gece gördüm | Я видел его вчера вечером. |
| dün gece buradaydı | Вчера вечером он был здесь. |
| dün gece geldim | я приехал вчера вечером |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | About last night | |
| Вьетнамский | chuyện tối qua | |
| Корейский | 어젯밤 일 말이야 | eojesbam il mal-iya |
| Итальянский | da ieri sera | |
| Немецкий | Seit gestern Abend. | |
| Тайский | เรื่อง เมื่อคืน น่ะ | rueang mueakuen na |
| Французский | à propos d'hier soir | |
| Португальский | sobre a noite passada | |
| Греческий | χθες το βράδυ και | chthes to brády kai |
| Арабский | منذ ليلة امس | mndẖ lylẗ ạms |
| Индонезийский | sejak tadi malam | |
| Испанский | El recuento de anoche. | |
| Иврит | שקרה אתמול בלילה | şqrh ʼţmwl blylh |
| Китайский | 昨晚吗 | zuó wǎn ma |