Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dürüst bir adamdı
Перевод на русский
Он был честным человеком
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ahmet nasıl biriydi?
B: O dürüst bir adamdı, her zaman doğruyu söylerdi.
Перевод примера
A: Каким человеком был Ахмет?
B: Он был честным человеком, всегда говорил правду.
Когда говорят dürüst bir adamdı
Менее частое, но полезное выражение для уважительной характеристики ушедшего: он был честным человеком. Несёт тёплый, сдержанный тон и часто звучит в воспоминаниях или подведении итогов жизни, подчёркивая порядочность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ben dürüst bir adamım | я честный человек |
| çok iyi bir adamdı | он был очень хорошим человеком |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è un uomo onesto | |
| Вьетнамский | anh ta nói thật | |
| Арабский | كان رجلا صالحا | kạn rjlạ ṣạlḥạ |
| Испанский | Era un buen hombre. | |
| Греческий | ήταν καλός άνθρωπος | ḗtan kalós ánthrōpos |
| Немецкий | Er war ein guter Mann. | |
| Португальский | ele era um bom homem | |
| Английский | He was a good man | |
| Китайский | 他是个老实人 | tā shì gè lǎo shí rén |