Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
onu takip edeceğiz
Перевод на русский
Мы будем следить за ним
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Araba hızla uzaklaşıyor.
B: Merak etme, onu takip edeceğiz.
Перевод примера
A: Машина быстро удаляется.
B: Не волнуйся, мы будем следить за ней.
Когда говорят onu takip edeceğiz
Передаёт решимость следить за кем-то или чем-то, будь то человек, дело или ситуация. Звучит уверенно и целеустремлённо, подчёркивая, что внимание не ослабнет. Полезно, когда нужно показать, что вы не упустите происходящее из виду.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| onu takip edeceğim | Я буду за ним следить |
| onu takip etmeliyiz | Мы должны за ним следить |
| bizi takip ediyor | следит за нами |
| onu takip edin | следи за ним |
| bizi takip ediyorlar | они следят за нами |
| o da bizimle geliyor | он тоже идёт с нами |
| onun peşinden git | Следуй за ним |
| beni takip ediyor | он за мной следит |
| onun peşinden gidiyorum | Я иду за ним |
| merak etme onu bulacağız | не волнуйся, мы его найдем |
| seni takip ediyorum | я слежу за тобой |
| ama onu bulacağız | но мы его найдём |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estamos a segui-lo | |
| Французский | il nous suit | |
| Иврит | אנחנו עוקבים אחרי | ʼnẖnw ʻwqbym ʼẖry |
| Арабский | يجب ان نتبعه | yjb ạn ntbʿh |
| Корейский | 우릴 따라오고 있어 | ulil ttalaogo iss-eo |
| Тайский | ฉัน จะ ตาม เขา ไป | chan cha tam khao pai |
| Английский | I'll follow you | |
| Греческий | θα σε ακολουθήσω | tha se akolouthḗsō |
| Индонезийский | kita ikuti dia | |
| Итальянский | ci sta seguendo |