Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
eninde sonunda öğrenecek
Перевод на русский
Рано или поздно узнает
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu iş çok zor görünüyor.
B: Endişelenme, o eninde sonunda öğrenecek.
Перевод примера
A: Эта работа выглядит очень сложной.
B: Не волнуйся, он в конце концов научится.
Когда говорят eninde sonunda öğrenecek
Это означает уверенность, что правда всплывёт наружу: сколько бы ни скрывали, человек всё равно узнает. Фраза передаёт спокойную убеждённость и часто звучит как утешение или предсказание, когда ждут раскрытия тайны.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| birazdan kendine gelir | скоро он придёт в себя |
| bir gün anlayacaksın | однажды ты поймешь |
| çok yakında öğreneceksin | ты скоро узнаешь |
| bunu yakında öğreneceğiz | мы скоро это узнаем |
| az sonra gelir | скоро придет |
| biz de bunu öğreneceğiz | мы тоже это узнаем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | lo scoprirà presto | |
| Иврит | יגלה את זה | yglh ʼţ zh |
| Португальский | ele vai descobrir | |
| Немецкий | Das kommt noch. | |
| Английский | You'll find out soon enough | |
| Греческий | θα μάθει ότι | tha máthei óti |
| Испанский | Lo sabrá tarde o temprano. | |
| Корейский | 결국 알게 될 거야 | gyeolgug alge doel geoya |
| Индонезийский | dia akan mencari tahu | |
| Китайский | 很快就会知道 | hěn kuài jiù huì zhī dào |