Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You'll find out soon enough
Перевод на русский
Скоро вы узнаете.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What are we doing for my birthday?
B: You'll find out soon enough.
Перевод примера
A: Что мы будем делать на мой день рождения?
B: Скоро узнаешь.
Когда говорят You'll find out soon enough
Используется, чтобы предупредить собеседника о неизбежном раскрытии правды в ближайшем будущем. Эта реплика звучит уверенно и немного загадочно, создавая напряжение, когда кто-то пытается скрыть информацию или отгадать тайну.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| We'll soon find out | Скоро узнаем |
| You'll find out | Вы узнаете |
| I'll find out | Я узнаю. |
| We'll find out | Мы узнаем. |
| You will see | Вы увидите |
| You'll figure it out | Ты разберёшься |
| We're about to find out | Сейчас узнаем |
| I'll let you know | Я дам вам знать. |
| We'll be there soon | Скоро будем там |
| They'll be here soon | Скоро они будут здесь. |
| It won't be long | Это ненадолго. |
| It won't be long now | Это ненадолго |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | çok yakında öğreneceksin | |
| Арабский | ستكتشف ذلك قريبا | stktsẖf dẖlk qrybạ |
| Португальский | em breve saberás | |
| Индонезийский | kau akan segera tahu | |
| Немецкий | Das erfährst du früh genug. | |
| Корейский | 너도 곧 알게 될 거야 | neodo god alge doel geoya |
| Итальянский | lo scoprirai presto | |
| Французский | tu le sauras bientôt | |
| Вьетнамский | cậu sẽ sớm biết thôi | |
| Иврит | אתה תגלה בקרוב | ʼţh ţglh bqrwb |
| Китайский | 你很快就会发现 | nǐ hěn kuài jiù huì fā xiàn |
| Испанский | Te enterarás muy pronto. | |
| Греческий | θα το μάθουμε σύντομα | tha to máthoume sýntoma |