Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
יגלה את זה
Перевод на русский
Выяснит это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אל תדאג, הוא בסוף יגלה את זה
B: אני מקווה שאתה צודק
Перевод примера
A: Не переживай, в конце концов он это узнает
B: Надеюсь, ты прав
Когда говорят יגלה את זה
Служит для описания момента, когда кто-то или что-то раскроет скрытую информацию, тайну или правду. Естественный способ выразить ожидание, что секрет станет явным, а ситуация прояснится сама собой.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הוא יעשה את | hwʼ yʻşh ʼţ | Он сделает это. |
| אם הוא יגלה | ʼm hwʼ yglh | Если он узнает |
| הוא הולך לעשות את | hwʼ hwlk lʻşwţ ʼţ | он собирается |
| הוא עומד לעשות | hwʼ ʻwmd lʻşwţ | Он собирается сделать |
| לראות אם הוא | lrʼwţ ʼm hwʼ | Увидеть, если он |
| הוא יגיד לך | hwʼ ygyd lk | Он скажет тебе |
| הוא יספר לך | hwʼ yspr lk | он тебе расскажет |
| הוא יעשה את זה | hwʼ yʻşh ʼţ zh | он сделал бы это |
| אם הוא ימצא | ʼm hwʼ ymẕʼ | если он найдет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele vai descobrir | |
| Итальянский | lo scoprirà presto | |
| Турецкий | eninde sonunda öğrenecek | |
| Арабский | اذا اكتشف الامر | ạdẖạ ạktsẖf ạlạmr |
| Немецкий | Du wirst es schon herausfinden. | |
| Английский | You'll find out | |
| Индонезийский | dia akan mencari tahu | |
| Греческий | θα μάθει ότι | tha máthei óti |
| Французский | il va voir |