Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
çok iyi olduğunu duydum
Перевод на русский
Я слышал, что он очень хороший
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Yeni restoranı denedin mi?
B: Evet, yemekleri çok iyi olduğunu duydum.
A: O zaman ben de gitmeliyim.
Перевод примера
A: Ты пробовал новый ресторан?
B: Да, я слышал, что там очень хорошая еда.
A: Тогда мне тоже нужно сходить.
Когда говорят çok iyi olduğunu duydum
Говорят, когда хотят сослаться на чужое мнение и подчеркнуть отличные качества человека или вещи. Фраза придаёт сказанному доверительный тон и служит надёжным аргументом в разговоре, показывая, что у вас есть веские причины для похвалы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| iyi olduğunu duydum | я слышал, всё хорошо |
| çok güzel söyledin | ты очень красиво сказал |
| çok iyi oynadın | ты отлично сыграл |
| çok güzel söylüyorsun | ты очень красиво говоришь |
| çok iyi gidiyorsun | Ты очень хорошо справляешься. |
| sen iyi birisin | Ты хороший человек. |
| iyi bir şey yaptın | ты поступил правильно |
| gerçekten çok iyi | действительно очень хорошо |
| çok iyi görünüyorsun | Ты очень хорошо выглядишь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estiveste muito bem | |
| Тайский | นาย เก่ง มาก | nai keng mak |
| Арабский | انت جيد جدا | ạnt jyd jdạ |
| Немецкий | Du warst gut. | |
| Испанский | Estuviste muy bien. | |
| Корейский | 네 아주 좋았어요 | ne aju joh-ass-eoyo |
| Вьетнамский | cô giỏi lắm | |
| Французский | tu as été très bien | |
| Китайский | 你很不错 | nǐ hěn bù cuò |
| Греческий | ήσουν πολύ καλός | ḗsoun polý kalós |
| Итальянский | sei proprio bravo | |
| Иврит | אתה טוב מאוד | ʼţh twb mʼwd |
| Индонезийский | kau sudah bagus |