Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
evet bu iyi
Перевод на русский
да, это хорошо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu plan sana uygun mu?
B: Evet, evet bu iyi.
Перевод примера
A: Тебе подходит этот план?
B: Да, да, это хорошо.
Когда говорят evet bu iyi
Короткий ответ, выражающий согласие и одобрение: «да, это хорошо». Уместно при подтверждении плана, оценке идеи или выборе. Звучит естественно и доброжелательно, без лишней категоричности, помогает быстро поддержать собеседника в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bu iyi oldu | это хорошо получилось |
| bu çok iyi | Это очень хорошо. |
| bu iyi bir şey | Это хорошо. |
| evet çok güzel | Да, очень красиво. |
| hayır böyle iyi | нет, так хорошо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ja, das ist gut. | |
| Испанский | Sí, es bueno. | |
| Вьетнамский | vậy tốt rồi | |
| Арабский | حسنا هذا جيد | ḥsnạ hdẖạ jyd |
| Индонезийский | ya itu bagus | |
| Греческий | αυτό είναι καλό | autó eínai kaló |
| Английский | Well that's good | |
| Корейский | 응 그거 좋지 | eung geugeo johji |
| Португальский | muito bem é isso | |
| Тайский | ใช่ เรียบร้อย ดี | chai riapnoi di |
| Французский | c'est aussi bien | |
| Китайский | 很好 这就对了 | hěn hǎo zhè jiù duì le |
| Иврит | אז זה טוב | ʼz zh twb |
| Итальянский | sì è buona |