Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
حسنا هذا جيد
Перевод на русский
Хорошо, это хорошо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: انتهيت من ترتيب الغرفة
B: نعم، حسنا هذا جيد
A: ممتاز، شكرا لك
Перевод примера
A: Я закончил убирать комнату
B: Да, хорошо, это отлично
A: Превосходно, спасибо тебе
Когда говорят حسنا هذا جيد
Короткая реплика, выражающая согласие, одобрение или удовлетворение текущей ситуацией, часто используемая для завершения обсуждения. Фраза звучит позитивно и нейтрально, помогая подтвердить, что всё идёт по плану, и служит удобным способом поддержать беседу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انه شيء جيد | ạnh sẖyʾ jyd | Это хорошо. |
| هذا جيد حقا | hdẖạ jyd ḥqạ | Это действительно хорошо |
| اعتقد ان هذا جيد | ạʿtqd ạn hdẖạ jyd | Думаю, это хорошо |
| يجب ان يكون هذا جيدا | yjb ạn ykwn hdẖạ jydạ | Это должно быть хорошо |
| في حالة جيدة | fy ḥạlẗ jydẗ | В хорошем состоянии |
| يبدو هذا جيدا | ybdw hdẖạ jydạ | Это звучит неплохо. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | vậy tốt rồi | |
| Португальский | isso é bom | |
| Греческий | αυτό είναι καλό | autó eínai kaló |
| Испанский | Eso es bueno. | |
| Английский | Well that's good | |
| Немецкий | Ja, das ist gut. | |
| Турецкий | evet bu iyi | |
| Индонезийский | ya itu bagus | |
| Французский | c'est très bien | |
| Корейский | 응 그거 좋지 | eung geugeo johji |
| Иврит | אז זה טוב | ʼz zh twb |
| Тайский | นั่น ก็ดี นะ | nan k็ti na |
| Итальянский | quello è buono | |
| Китайский | 那不错 | nà bù cuò |