Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
evet sen de
Перевод на русский
да, ты тоже
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Yarın buluşalım mı?
B: Tabii, evet sen de!
Перевод примера
A: Встретимся завтра?
B: Конечно, да, и ты тоже!
Когда говорят evet sen de
Это означает взаимное согласие или ответную реакцию: «да, ты тоже». Фраза звучит дружелюбно и естественно, когда вы присоединяетесь к пожеланию или подтверждаете что-то для собеседника в ответ на его слова.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sen de istiyorsun | ты тоже хочешь |
| madem öyle diyorsun | раз уж ты так говоришь |
| tabii ki biliyorsun | конечно, ты знаешь |
| sen de mi | без меня |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ya kau juga | |
| Испанский | Sí, tú también. | |
| Китайский | 你也是 | nǐ yě shì |
| Немецкий | Doch, das tust du. | |
| Английский | Yes you do | |
| Греческий | ναι κι εσύ | nai ki esý |
| Корейский | 그래 너도 마찬가지야 | geulae neodo machangajiya |
| Вьетнамский | ừ anh cũng vậy | |
| Тайский | ใช่ คุณ ก็ เหมือนกัน | chai khun k็ emuenkan |
| Арабский | كما تفعل انت | kmạ tfʿl ạnt |
| Итальянский | tu invece sì | |
| Французский | tu l'es aussi | |
| Иврит | וכך גם אתה | wkk gm ʼţh |
| Португальский | tu também és |