Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Yes you do
Перевод на русский
Да.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I don't need any help with this.
B: Yes you do, you just don't want to admit it.
Перевод примера
A: Мне не нужна помощь с этим.
B: Нет, нужна, ты просто не хочешь в этом признаться.
Когда говорят Yes you do
Уместно использовать эту короткую реплику, чтобы уверенно подтвердить факт или опровергнуть сомнение собеседника. Она звучит как естественный разговорный ответ, когда нужно мягко, но настойчиво согласиться с утверждением или указать на очевидность ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Of course you do | Конечно же, да. |
| But you do | Но ты-то можешь |
| I think you do | Думаю, да. |
| I'm sure you do | Уверен, что да |
| I know you do | Я знаю. |
| I bet you do | Не сомневаюсь. |
| You know I do | Ты же знаешь, что да |
| And so do you | И ты тоже |
| Yes I do | Да. |
| Sure you are | Конечно, это так |
| So do you | Как и вы |
| Of course you are | Конечно, вы |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Doch, das tust du. | |
| Испанский | Sí, lo tienes. | |
| Индонезийский | ya kau mau | |
| Турецкий | evet sen de | |
| Португальский | claro que tens | |
| Арабский | اعتقد انك كذلك | ạʿtqd ạnk kdẖlk |
| Корейский | 아니 네가 해 | ani nega hae |
| Иврит | כן יש לך | kn yş lk |
| Итальянский | lo fai davvero | |
| Французский | oui vous l'êtes |