Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你也是
Перевод на русский
Ты тоже.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 很高兴认识你！
B: 我也很高兴认识你，你也是！
Перевод примера
A: Рад познакомиться!
B: Я тоже рад познакомиться, и ты тоже!
Когда говорят 你也是
Встречается реже в сложных диалогах, но идеально подходит для короткого взаимного ответа на комплимент или пожелание. Так можно вежливо согласиться с собеседником, подтверждая, что ситуация или чувство разделяются обоими участниками разговора.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | sen de öyle | |
| Арабский | و انت ايضا | w ạnt ạyḍạ |
| Французский | toi aussi | |
| Испанский | Y tú también. | |
| Португальский | e tu também | |
| Тайский | นาย ก็ ด้วย | nai k็ duai |
| Индонезийский | ya kau juga | |
| Немецкий | Und du auch! | |
| Вьетнамский | và cậu cũng vậy | |
| Иврит | וכך גם אתה | wkk gm ʼţh |
| Греческий | ναι κι εσύ | nai ki esý |
| Итальянский | anche tu lo sei | |
| Корейский | 그래 너도 마찬가지야 | geulae neodo machangajiya |
| Английский | You as well |