Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
fikrini ne değiştirdi
Перевод на русский
Что изменило твое мнение?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Daha önce hayır demişti.
B: fikrini ne değiştirdi acaba?
A: Sanırım yeni detayları öğrendi.
Перевод примера
A: Раньше она говорила нет.
B: Интересно, что изменило её мнение?
A: Наверное, она узнала новые детали.
Когда говорят fikrini ne değiştirdi
Короткий ответ на внезапную перемену позиции собеседника. Помогает понять причину резкого решения, звучит с живым любопытством или удивлением. Удобно использовать, когда кто-то неожиданно меняет планы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| neden fikrini değiştirdin | почему ты передумал |
| fikrini değiştirdin mi | Ты передумал? |
| belki fikrini değiştirir | может, он передумает |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | cosa ti ha fatto cambiare idea | |
| Португальский | ele mudou de ideias | |
| Испанский | ¿Qué te hizo cambiar de opinión? | |
| Тайский | เขา เปลี่ยนไป แล้ว | khao peninpai laeo |
| Греческий | την αλλαγή του | tēn allagḗ tou |
| Немецкий | Ich habe es mir anders überlegt. |