Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
gidip bakmak ister misin
Перевод на русский
Хочешь пойти посмотреть?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Yeni açılan o kafe hakkında bir şeyler duydum.
B: Gerçekten mi, gidip bakmak ister misin?
Перевод примера
A: Я кое-что слышал о том новом кафе.
B: Правда, хочешь сходить и посмотреть?
Когда говорят gidip bakmak ister misin
Используется для предложения вместе сходить и взглянуть на что-либо. Лёгкий и дружелюбный вопрос, уместный в быту: от осмотра новой квартиры до проверки интересного места, звучит как искренняя заинтересованность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| gidip bir bakayım | пойду посмотрю |
| eline bir bakayım | дай посмотрю твою руку |
| kontrol etmek ister misin | хочешь проверить |
| şuna bir baksan iyi olur | тебе лучше взглянуть на это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | vuoi dare un'occhiata | |
| Испанский | ¿Quieres echar un vistazo? | |
| Иврит | רוצה להעיף מבט | rwẕh lhʻyp mbt |
| Немецкий | Soll ich nachsehen? | |
| Арабский | هل تريد القاء نظرة | hl tryd ạlqạʾ nẓrẗ |
| Вьетнамский | muốn đi xem không | |
| Китайский | 要不要去看一下 | yào bù yào qù kàn yī xià |
| Тайский | อยาก ไปดู ไหม | ak ptaiู mai |
| Португальский | queres dar uma olhadela | |
| Французский | tu veux aller voir | |
| Корейский | 가서 보고 와 | gaseo bogo wa |
| Индонезийский | kau ingin memeriksanya |