Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kontrol etmek ister misin
Перевод на русский
хочешь проверить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Raporu yazdım, kontrol etmek ister misin?
B: Evet, birazdan bakarım.
Перевод примера
A: Я написал отчёт, хочешь проверить?
B: Да, сейчас посмотрю.
Когда говорят kontrol etmek ister misin
Встречается реже, но полезна для вежливого предложения перепроверить информацию или действие. Фраза звучит как мягкое напоминание или приглашение к совместному контролю, что помогает избежать недопонимания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kontrol edebilir misin | можешь проверить |
| bakmak ister misin | хочешь посмотреть |
| gidip bakmak ister misin | Хочешь пойти посмотреть? |
| bir kontrol edeyim | позволь мне проверить |
| eline bir bakayım | дай посмотрю твою руку |
| şunu kontrol et | проверь это |
| bir kontrol edelim | Давайте проверим. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אתה רוצה לבדוק | ʼţh rwẕh lbdwq |
| Китайский | 你可以检查看看 | nǐ kě yǐ jiǎn chá kàn kàn |
| Вьетнамский | đi kiểm tra đi | |
| Итальянский | vai a controllare | |
| Немецкий | Das können Sie gerne überprüfen. | |
| Греческий | να το ελέγξεις | na to elénxeis |
| Французский | vous voulez vérifier | |
| Индонезийский | kau ingin memeriksanya |