Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Soll ich nachsehen
Перевод на русский
Мне посмотреть?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich höre ein komisches Geräusch.
B: Soll ich nachsehen?
A: Ja, bitte.
Перевод примера
A: Я слышу странный звук.
B: Мне посмотреть?
A: Да, пожалуйста.
Когда говорят Soll ich nachsehen
Встречается реже, но очень полезна, когда нужно вежливо предложить помощь или уточнить детали, проявляя инициативу. Эта реплика звучит как готовность действовать и часто используется в ситуациях, где требуется проверить информацию или найти что-то.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Soll ich rangehen? | Мне ответить? |
| Darf ich mal sehen? | Могу я взглянуть? |
| Ich sehe nach. | Я посмотрю. |
| Darf ich sehen? | Можно посмотреть? |
| Das muss ich sehen. | Мне нужно это увидеть. |
| Lass dich anschauen. | Дай на тебя посмотреть. |
| Willst du mal sehen? | Хотите посмотреть? |
| Dürfen wir uns umsehen? | Можно посмотреть? |
| Sehen Sie mal. | Взгляните. |
| Lass mich mal sehen. | Позвольте мне посмотреть. |
| Darf ich sie sehen? | Можно посмотреть? |
| Lass mich dich ansehen. | Дай мне на тебя посмотреть. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 要我去看看吗 | yào wǒ qù kàn kàn ma |
| Турецкий | bakmak ister misin | |
| Иврит | רוצה להעיף מבט | rwẕh lhʻyp mbt |
| Итальянский | vuole dare un'occhiata | |
| Французский | je regarde | |
| Английский | Can I have a look? | |
| Португальский | tenho de ir ver |