Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
göster onu bana
Перевод на русский
Покажи мне это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Yeni aldığın resmi gördüm mı?
B: Evet, göster onu bana.
Перевод примера
A: Ты видел новую картину, которую ты купил?
B: Да, покажи её мне.
Когда говорят göster onu bana
Нередко можно услышать прямой и живой запрос показать что-то заинтересовавшее. Фраза звучит энергично и естественно в бытовом разговоре, когда хочется увидеть вещь своими глазами. Отличный способ быстро и без лишних слов удовлетворить любопытство.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dur sana göstereyim | подожди, я тебе покажу |
| sana göstermek istiyorum | я хочу тебе показать |
| sana bir şey göstereyim | я тебе кое-что покажу |
| bana yüzünü göster | покажи мне свое лицо |
| onu görmeme izin ver | позволь мне его увидеть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | δείξε μου το | deíxe mou to |
| Индонезийский | tunjukkan itu padaku | |
| Немецкий | Zeigen Sie es mir. | |
| Французский | montre-moi ça | |
| Английский | Show it to me | |
| Тайский | แสดง ให้ ฉัน ดู | saetng hai chan du |
| Итальянский | me lo mostri | |
| Иврит | להראות לך את זה | lhrʼwţ lk ʼţ zh |
| Корейский | 나 좀 보여줘 | na jom boyeojwo |
| Вьетнамский | chỉ cho tôi | |
| Испанский | Muéstramela, por favor. | |
| Португальский | mostra lá isso | |
| Арабский | دعني اريك هذا | dʿny ạryk hdẖạ |