Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
haklı mıyım haksız mıyım
Перевод на русский
Я прав или не прав?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Durum böyleyken haklı mıyım haksız mıyım?
B: Bence tamamen haklısın.
Перевод примера
A: В такой ситуации я прав или неправ?
B: По-моему, ты абсолютно прав.
Когда говорят haklı mıyım haksız mıyım
Подходит для ситуаций, когда нужно мягко спросить собеседника о справедливости своих слов или действий. Эта фраза помогает выразить сомнение и запросить подтверждение, не вступая в прямой конфликт.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| haklı değil miyim | я не прав? |
| haklıyım değil mi | я прав, не так ли? |
| yanlış bir şey mi söyledim | Я сказал что-то не то? |
| yanılıyor da olabilirim | Хотя, возможно, я и ошибаюсь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | apa aku benar | |
| Арабский | هل انا محق | hl ạnạ mḥq |
| Испанский | ¿No tengo razón? | |
| Немецкий | Habe ich nicht recht? | |
| Английский | Am I right? | |
| Итальянский | ho ragione o no | |
| Иврит | האם אני צודק | hʼm ʼny ẕwdq |