Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
herkes çok iyi
Перевод на русский
все очень хорошо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Yeni takım nasıl?
B: herkes çok iyi, çok uyumlu bir ekip.
Перевод примера
A: Как новая команда?
B: все очень хорошие, очень слаженная команда.
Когда говорят herkes çok iyi
Часто встречается в ситуациях, когда нужно подтвердить, что всё идёт по плану и нет никаких проблем. Эта короткая реплика звучит как успокаивающее заверение, что все участники процесса чувствуют себя отлично.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| hepsi çok iyi | все очень хорошо |
| her şey güzel | всё отлично |
| her şey harika | все прекрасно |
| durumu çok iyi | он чувствует себя очень хорошо |
| burada her şey yolunda | Здесь всё в порядке |
| hepsi çok güzel | все очень красиво |
| çok iyi insanlar | Очень хорошие люди |
| her şey yolunda efendim | все в порядке, сэр |
| her şey yolunda gitti | Всё прошло гладко |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 다들 잘 있어요 | dadeul jal iss-eoyo |
| Итальянский | stanno tutti bene | |
| Испанский | Todos están bien. | |
| Французский | tout le monde va bien | |
| Арабский | كل شيء جيد | kl sẖyʾ jyd |
| Немецкий | Alles ist gut. | |
| Португальский | elas estão bem | |
| Английский | Everything is fine | |
| Индонезийский | semua orang sangat baik | |
| Китайский | 大家都还好吧 | dà jiā dōu hái hǎo ba |
| Греческий | είναι όλοι καλά | eínai óloi kalá |
| Вьетнамский | mọi người đều ổn |