Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
her gün onu düşünüyorum
Перевод на русский
я думаю о нём каждый день
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Onu hâlâ özlüyor musun?
B: Evet, her gün onu düşünüyorum.
Перевод примера
A: Ты всё ещё скучаешь по нему?
B: Да, я думаю о нём каждый день.
Когда говорят her gün onu düşünüyorum
Выражает глубокую привязанность и постоянство чувств. Говорят, когда хотят подчеркнуть, что человек не выходит из головы ни на день. Фраза звучит искренне и эмоционально, отлично подходит для признания в сильной привязанности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sürekli bunu düşünüyorum | я постоянно об этом думаю |
| hem de her gün | и даже каждый день |
| hiç aklımdan çıkmıyor | я не могу это забыть |
| bunu her gün yapıyorum | Я делаю это каждый день. |
| her gün aynı şey | каждый день одно и то же |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku memikirkannya setiap hari | |
| Французский | j'y pense tous les jours | |
| Корейский | 나는 항상 생각했다 | naneun hangsang saeng-gaghaessda |
| Португальский | penso nisso todos os dias | |
| Итальянский | ci penso ogni giorno | |
| Испанский | Pienso en él todos los días. |