Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
her şey temiz
Перевод на русский
всё чисто
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Oda hazır mı?
B: Evet, her şey temiz ve düzenli.
Перевод примера
A: Номер готов?
B: Да, всё чисто и убрано.
Когда говорят her şey temiz
Используется для подтверждения, что всё в порядке, проблем нет и ситуация полностью урегулирована. Звучит уверенно и спокойно, отлично подходит, чтобы закрыть тему или снять напряжение в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| her yer temiz | Везде чисто |
| burası da temiz | здесь тоже чисто |
| her şey çok açık | всё очень ясно |
| güzel ve temiz | красиво и чисто |
| her şey halledildi | Всё улажено |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | كل شيء نظيف | kl sẖyʾ nẓyf |
| Итальянский | è tutto pulito | |
| Португальский | foi tudo limpo | |
| Немецкий | Es ist sauber. | |
| Китайский | 是干净的 | shì gàn jìng de |
| Французский | c'est propre | |
| Индонезийский | ini sangat bersih | |
| Испанский | Todo está arreglado. | |
| Иврит | הכול כמו שצריך | hkwl kmw şẕryk |
| Вьетнамский | hoàn toàn sạch sẽ |