Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
her yere bakın
Перевод на русский
ищите везде
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Anahtarları bulamıyorum.
B: Lütfen her yere bakın, belki oradadır.
Перевод примера
A: Не могу найти ключи.
B: Пожалуйста, поищите везде, возможно, они там.
Когда говорят her yere bakın
Это способ поручить поиск, когда вещь точно потерялась. Звучит как настойчивая команда или призыв обыскать всё вокруг, не ограничиваясь одним местом. Полезно в быту, когда нужно быстро мобилизовать людей на поиски.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| her yeri arayın | обыщите везде |
| her yere baktım | Я везде искал |
| her yere baktık | мы везде искали |
| her yeri aradık | мы везде искали |
| her yerde var | везде есть |
| etrafına bir bak | оглянись вокруг |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | cari di semua tempat | |
| Английский | I looked everywhere | |
| Испанский | En todas partes. | |
| Греческий | σε κάθε γωνιά | se káthe gōniá |
| Арабский | ابحث في كل مكان | ạbḥtẖ fy kl mkạn |
| Португальский | procurem em todo o lado | |
| Французский | cherchez partout |