Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
herkes dinlesin lütfen
Перевод на русский
внимание, пожалуйста
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Toplantıyı başlatalım mı?
B: Evet, herkes dinlesin lütfen.
Перевод примера
A: Начнём собрание?
B: Да, пусть все слушают, пожалуйста.
Когда говорят herkes dinlesin lütfen
Краткая фраза для привлечения внимания группы перед важным сообщением. Звучит вежливо, но настойчиво, помогая быстро призвать людей к тишине и порядку без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| herkes beni dinlesin | Пусть все меня послушают |
| lütfen sadece dinle | Пожалуйста, просто слушайте. |
| lütfen dinle beni | пожалуйста, послушай меня |
| sen beni dinle | ты меня послушай |
| beni iyi dinleyin | послушайте меня внимательно |
| sadece beni dinle | просто послушай меня |
| beni dinle tamam mı | послушай меня, ладно? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ทุกคน ฟัง นะ | thukkn fang na |
| Индонезийский | semua orang dengarkan | |
| Немецкий | Alle mal herhören. | |
| Арабский | حسنا اسمعوا جميعا | ḥsnạ ạsmʿwạ jmyʿạ |
| Испанский | Por favor, escucha. | |
| Португальский | muito bem ouçam todos | |
| Иврит | בבקשה תקשיב לי | bbqşh ţqşyb ly |
| Французский | écoutez tout le monde | |
| Итальянский | ascoltate tutti quanti | |
| Корейский | 다들 들어 봐 | dadeul deul-eo bwa |
| Греческий | ακούστε με όλοι | akoúste me óloi |