Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
hoşuna gitti mi
Перевод на русский
Тебе понравилось?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Filmi izledin, hoşuna gitti mi?
B: Evet, çok beğendim.
Перевод примера
A: Ты посмотрел фильм, понравился?
B: Да, очень понравился.
Когда говорят hoşuna gitti mi
Часто встречается в разговорах после совместного просмотра фильма, посещения мероприятия или дегустации еды. Это простой способ узнать мнение собеседника о том, что ему понравилось или не понравилось в произошедшем.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ondan hoşlandın mı | он тебе понравился |
| ondan hoşlanıyor musun | Тебе он нравится? |
| hoşuna gitmedi mi | Тебе не понравилось? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل اعجبك ذلك | hl ạʿjbk dẖlk |
| Тайский | ชอบ มั้ย ล่ะ | chop mai la |
| Китайский | 你喜欢吗 | nǐ xǐ huān ma |
| Индонезийский | apa kau menyukainya | |
| Немецкий | Gefällt dir das? | |
| Итальянский | ti è piaciuto | |
| Английский | You like it? | |
| Вьетнамский | con có thích không | |
| Испанский | ¿A Ud. le gusta? | |
| Иврит | אם אתה אוהב את זה | ʼm ʼţh ʼwhb ʼţ zh |