Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ti è piaciuto
Перевод на русский
тебе понравилось
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Com'è stato il film?
B: Sì, ti è piaciuto molto.
Перевод примера
A: Как был фильм?
B: Да, тебе он очень понравился.
Когда говорят ti è piaciuto
Уместно использовать, когда нужно узнать мнение собеседника о событии или предмете в прошедшем времени. Простая и естественная форма вопроса помогает поддержать диалог и проявить интерес к впечатлениям.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| pensavo ti piacesse | я думал, тебе нравится |
| mi è piaciuto | мне понравилось |
| a me piaceva | мне нравилось |
| pensavo di piacerti | думала, что нравлюсь тебе |
| ti piace eh | тебе нравится, да? |
| sono contenta che ti piaccia | я рада, что тебе нравится |
| ti piace davvero | тебе правда нравится |
| pensavo ti sarebbe piaciuto | Я думал, тебе понравится |
| ti piace vero | тебе нравится, правда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ça t'a plu | |
| Турецкий | bu hoşuna gitti | |
| Испанский | Me ha gustado. | |
| Арабский | يسعدني انه اعجبك | ysʿdny ạnh ạʿjbk |
| Тайский | คุณ ชอบ มัน | khun chop man |
| Корейский | 네가 좋아할 줄 알았어 | nega joh-ahal jul al-ass-eo |
| Немецкий | Es hat mich gefreut. | |
| Английский | I thought you'd like it | |
| Иврит | אהבת את זה | ʼhbţ ʼţ zh |
| Португальский | ainda bem que gostaste | |
| Греческий | μου άρεσε ο | mou árese o |
| Индонезийский | aku pikir kau menyukainya | |
| Вьетнамский | cô thích nó chứ | |
| Китайский | 但是你很喜欢它 是不是 | dàn shì nǐ hěn xǐ huān tā shì bù shì |