Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
iki tane lütfen
Перевод на русский
Два, пожалуйста
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ne alabilirsiniz?
B: iki tane lütfen.
Перевод примера
A: Что можете взять?
B: два, пожалуйста.
Когда говорят iki tane lütfen
Выражает просьбу дать два предмета или порции, аналог «два, пожалуйста». Удобно при заказе в кафе или покупке билетов: звучит естественно и вежливо, без лишней формальности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bir iki tane | парочка |
| iki tane daha | ещё два |
| iki şey var | есть две вещи |
| bir tane lütfen | один, пожалуйста |
| ikisini de istiyorum | я хочу оба |
| iki tane vardı | их было два |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | اثنان من فضلك | ạtẖnạn mn fḍlk |
| Испанский | Dos, por favor. | |
| Корейский | 두 개 주세요 | du gae juseyo |
| Греческий | να πω δυο | na pō dyo |
| Китайский | 我要两个 | wǒ yào liǎng gè |
| Тайский | ขอ สอง เลย | kho song loei |
| Английский | I'll take two | |
| Португальский | duas por favor | |
| Итальянский | due per favore | |
| Французский | deux s'il vous plaît | |
| Вьетнамский | hai cái nhé | |
| Индонезийский | beri aku dua |