Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
birbirinize çok benziyorsunuz
Перевод на русский
вы очень похожи друг на друга
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Siz kardeş misiniz?
B: Evet, birbirinize çok benziyorsunuz.
Перевод примера
A: Вы братья?
B: Да, вы очень похожи друг на друга.
Когда говорят birbirinize çok benziyorsunuz
Нередко можно услышать при удивительном сходстве людей — внешнем или внутреннем. Фраза звучит тепло и непосредственно, часто служит искренним комплиментом или дружеским наблюдением. Полезна для установления контакта,
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| birbirimize çok benziyoruz | Мы очень похожи друг на друга. |
| sana çok benziyor | он очень похож на тебя |
| ona çok benziyorsun | ты очень на него похож |
| birbirlerine çok benziyorlar | они очень похожи друг на друга |
| birbirinize çok yakışıyorsunuz | вы очень подходите друг другу |
| sen ve ben aynıyız | Мы с тобой одинаковые |
| aynı senin gibi | точно так же, как и ты |
| tıpkı senin gibi | точно так же, как ты |
| sana çok benziyordu | Он был очень похож на тебя |
| ikimiz de aynıyız | мы с тобой одинаковые |
| sen de onlar gibisin | ты такой же, как они |
| babana çok benziyorsun | Ты очень похож на своего отца |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انا وانت متشابهان | ạnạ wạnt mtsẖạbhạn |
| Португальский | somos muito parecidos | |
| Итальянский | ti somiglia molto | |
| Немецкий | Sie kommen mir bekannt vor. | |
| Испанский | Se parece a ti. | |
| Корейский | 당신과 나는 똑같아요 | dangsingwa naneun ttoggat-ayo |
| Индонезийский | kalian berdua mirip | |
| Французский | vous êtes pareils |