Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ikimiz de istiyoruz
Перевод на русский
мы оба этого хотим
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu akşam dışarı çıkalım mı?
B: Evet, ikimiz de istiyoruz.
Перевод примера
A: Пойдем сегодня вечером погуляем?
B: Да, мы оба этого хотим.
Когда говорят ikimiz de istiyoruz
Служит для того, чтобы чётко выразить общее желание или намерение двух людей. Эта короткая конструкция удобна в спорах или переговорах, когда важно подчеркнуть единство позиции и взаимное согласие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ikimiz için de | для нас обоих |
| ikimiz de aynı şeyi istiyoruz | мы оба хотим одного и того же |
| biz iki kişiyiz | Мы двое. |
| bu ikimizin arasında | это между нами |
| bunu hepimiz istiyoruz | мы все этого хотим |
| sadece ikimiz mi | только мы вдвоем? |
| birlikte olmamızı istiyorum | Я хочу, чтобы мы были вместе. |
| ikisini de istiyorum | я хочу оба |
| biz de öyle | мы тоже |
| ikimiz de yaptık | мы оба это сделали |
| ikisi de olur | подойдет оба |
| sadece ikimiz olacağız | нас будет только двое |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Für uns beide. | |
| Вьетнамский | cả hai chúng ta | |
| Итальянский | lo siamo entrambi | |
| Португальский | nós os dois | |
| Китайский | 我们两个都是 | wǒ men liǎng gè dōu shì |
| Английский | Both of us | |
| Испанский | Ya somos dos. |