Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ilginç bir soru
Перевод на русский
интересный вопрос
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu konuda ne düşünüyorsun?
B: Bu gerçekten ilginç bir soru.
A: Katılıyorum, cevabını merak ediyorum.
Перевод примера
A: Что ты об этом думаешь?
B: Это действительно интересный вопрос.
A: Согласен, мне интересно узнать ответ.
Когда говорят ilginç bir soru
Менее частое, но полезное выражение для реакции на неожиданную или нестандартную тему. Позволяет выиграть время на обдумывание и показывает вовлечённость в диалог, создавая пространство для развёрнутого ответа.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ilginç bir şey | интересная штука |
| ilginç bir fikir | интересная идея |
| ilginç bir bakış açısı | интересная точка зрения |
| güzel bir soru | хороший вопрос |
| kulağa ilginç geliyor | Звучит интересно |
| çok ilginç görünüyor | выглядит очень интересно |
| ne kadar ilginç | как интересно |
| ilginç değil mi | Интересно, не правда ли? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | questo è interessante | |
| Испанский | Esto es interesante. | |
| Немецкий | Das ist interessant. | |
| Греческий | αυτό είναι ενδιαφέρον | autó eínai endiaphéron |
| Арабский | شيء مثير للاهتمام | sẖyʾ mtẖyr llạhtmạm |
| Английский | Interesting question though | |
| Португальский | é uma pergunta interessante |