Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kulağa ilginç geliyor
Перевод на русский
Звучит интересно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Yeni proje hakkında ne düşünüyorsun?
B: Bence kulağa ilginç geliyor, detayları konuşalım.
Перевод примера
A: Что думаешь о новом проекте?
B: По-моему, звучит интересно, давай обсудим детали.
Когда говорят kulağa ilginç geliyor
Один из самых естественных откликов на свежую идею или неожиданное предложение. Фраза показывает живой интерес и готовность узнать больше, создавая позитивную и открытую атмосферу для дальнейшего разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| çok ilginç görünüyor | выглядит очень интересно |
| ilginç bir şey | интересная штука |
| gerçekten çok ilginç | действительно очень интересно |
| ilginç değil mi | Интересно, не правда ли? |
| çok ilginç biri | очень интересный человек |
| ilginç bir fikir | интересная идея |
| ne kadar ilginç | как интересно |
| ilginç bir soru | интересный вопрос |
| bu da bir şey | это тоже что-то |
| kulağa eğlenceli geliyor | Звучит весело |
| ilginç bir şey var mı | есть что-нибудь интересное |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das klingt interessant. | |
| Вьетнамский | nghe hấp dẫn đấy | |
| Греческий | αυτό είναι ενδιαφέρον | autó eínai endiaphéron |
| Индонезийский | menurutku itu menarik | |
| Английский | That's very interesting | |
| Французский | ça semble intéressant | |
| Арабский | هذا يبدو مثيرا للاهتمام | hdẖạ ybdw mtẖyrạ llạhtmạm |
| Иврит | זה נשמע מעניין | zh nşmʻ mʻnyyn |
| Португальский | isto parece interessante | |
| Итальянский | beh è interessante | |
| Тайский | นั่น ดู น่าสนใจ | nan du natntai |
| Китайский | 听起来很有趣 | tīng qǐ lái hěn yǒu qù |
| Испанский | Vaya, que interesante. |