Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kimse bizi durduramaz
Перевод на русский
никто не сможет нас остановить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu işte çok kararlıyız.
B: Evet, kimse bizi durduramaz!
Перевод примера
A: Мы очень решительны в этом деле.
B: Да, никто нас не остановит!
Когда говорят kimse bizi durduramaz
Служит для того, чтобы выразить непоколебимую уверенность в успехе и готовность противостоять любым препятствиям. Звучит как мощный мотивирующий лозунг или заявление о решимости команды.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| hiçbir şey bizi durduramaz | Ничто нас не остановит |
| kimse onu durduramaz | никто не сможет его остановить |
| kimse beni durduramaz | никто не сможет меня остановить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 아무도 우릴 못 막아 | amudo ulil mos mag-a |
| Французский | rien ne peut nous arrêter | |
| Арабский | لا شيء سيوقفنا | lạ sẖyʾ sywqfnạ |
| Английский | Nothing can stop us now | |
| Иврит | לא יעצור אותנו | lʼ yʻẕwr ʼwţnw |
| Итальянский | non possiamo fermarli | |
| Португальский | ninguém te impede | |
| Немецкий | Niemand hält Sie auf. | |
| Китайский | 没有人能阻止我们 | méi yǒu rén néng zǔ zhǐ wǒ men |
| Индонезийский | tidak ada yang bisa menghentikan kita |