Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ne yapacağımızı söyleyeyim
Перевод на русский
я скажу, что нам делать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ne yapacağımızı söyleyeyim mi?
B: Evet, lütfen söyle.
Перевод примера
A: Сказать, что нам делать?
B: Да, пожалуйста, скажи.
Когда говорят ne yapacağımızı söyleyeyim
Подходит для моментов, когда нужно взять инициативу и предложить группе конкретный план действий. Эта фраза звучит уверенно и помогает структурировать разговор, предлагая решение общей проблемы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ne yapacağımı söyleyeyim | скажу тебе, что делать |
| peki ne yapacağız | Ну, что же нам делать? |
| bu işi yapacağız | Мы сделаем это дело |
| ne yapacağız efendim | Что будем делать, сэр? |
| ne gerekiyorsa yapacağız | мы сделаем всё, что нужно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אגיד לך מה נעשה | ʼgyd lk mh nʻşh |
| Испанский | Te diré qué haremos. | |
| Французский | voilà ce qu'on va faire | |
| Английский | Here's what we'll do | |
| Немецкий | Wir machen Folgendes. | |
| Корейский | 우리가 할 일은 | uliga hal il-eun |
| Итальянский | ti dico cosa faremo | |
| Арабский | ساخبرك ماذا سنفعل | sạkẖbrk mạdẖạ snfʿl |
| Португальский | eu digo-te o que vamos fazer | |
| Греческий | άκου τι θα κάνουμε | ákou ti tha kánoume |
| Индонезийский | kita akan lakukan apa |