küçük bir çocuk gibi — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

как маленький ребенок

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Neden böyle neşelisin?

B: küçük bir çocuk gibi seviniyorum.

Перевод примера

A: Почему ты такой весёлый?

B: я радуюсь, как маленький ребёнок.

Когда говорят küçük bir çocuk gibi

Короткая реплика, описывающая поведение или состояние, сравнимое с детским. Часто звучит в контексте критики или нежности, когда кто-то ведет себя наивно, беспомощно или с искренним восторгом.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Перевод
o küçük bir çocuk	Он маленький ребёнок
sadece bir çocuk	всего лишь ребёнок
o bir çocuk	он ребенок
o daha bir çocuk	Он же ещё ребёнок
küçük bir çocuk	маленький ребенок
o daha çocuk	он еще ребенок
bir çocuk mu	ребёнок?
o sadece bir çocuk	Он всего лишь ребенок.
bu bir çocuk	это ребенок
daha bir çocuk	всего лишь ребёнок
yaşında bir çocuk	ребенок в этом возрасте
küçük bir kız gibi	как маленькая девочка

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Иврит	כמו ילד קטן	kmw yld qtn
Индонезийский	dia seperti anak kecil
Вьетнамский	như một đứa trẻ
Португальский	é um miúdo
Арабский	انه طفل صغير	ạnh ṭfl ṣgẖyr
Французский	comme un enfant
Греческий	είναι ένα παιδί	eínai éna paidí
Испанский	Es un niño.
Немецкий	Er ist ein Kind.
Тайский	เขา เป็น เด็ก	khao pen dek
Английский	He's a kid
Итальянский	è come un bambino
Китайский	是个小孩	shì gè xiǎo hái