Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
onları nasıl bulacağız
Перевод на русский
как мы их найдем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Adresleri yok, onları nasıl bulacağız?
B: Telefonla ulaşmaya çalışalım.
Перевод примера
A: У них нет адресов, как мы их найдём?
B: Давай попробуем до них дозвониться.
Когда говорят onları nasıl bulacağız
Короткая реплика, которая выражает поиск решения или совместное планирование действий в неопределённой ситуации. Она часто звучит, когда группа людей обсуждает стратегию или пытается найти выход из сложного положения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| onları bulmamız gerek | мы должны их найти |
| onları bulmam lazım | Я должен их найти. |
| onu bulmaya çalışıyoruz | Мы пытаемся его найти |
| onu bulmamız gerek | мы должны найти его |
| biz de bunu bulmaya çalışıyoruz | мы тоже пытаемся это найти |
| kim olduğunu bulmalıyız | мы должны узнать, кто это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να βρούμε τους | na broúme tous |
| Португальский | temos de os encontrar | |
| Испанский | Tenemos que encontrarlos. | |
| Арабский | يجب ان نجدهم | yjb ạn njdhm |
| Иврит | חייבים למצוא אותם | ẖyybym lmẕwʼ ʼwţm |
| Вьетнамский | chúng ta phải tìm họ | |
| Немецкий | Wo finden wir sie? | |
| Тайский | หา พวกเขา ให้ เจอ | ha phuakkao hai choe |
| Китайский | 怎么才能找到他们 | zěn me cái néng zhǎo dào tā men |
| Итальянский | come li troviamo | |
| Французский | on doit les trouver | |
| Индонезийский | kita harus mencari mereka | |
| Корейский | 그들을 찾아야 해 | geudeul-eul chaj-aya hae |
| Английский | How do we find them? |