Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
onlara ihtiyacım var
Перевод на русский
мне это нужно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu dosyaları atabilir miyim?
B: Hayır, onlara ihtiyacım var.
Перевод примера
A: Могу я выбросить эти файлы?
B: Нет, они мне нужны.
Когда говорят onlara ihtiyacım var
Подходит для прямого и естественного выражения потребности в людях или вещах в бытовых и рабочих ситуациях. Эта турецкая фраза звучит просто и понятно, позволяя быстро заявить о своей зависимости от чего-то важного без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ona ihtiyacım var | Мне она нужна. |
| onlara ihtiyacımız var | Они нам нужны |
| buna ihtiyacım var | Мне это нужно. |
| onları bulmam lazım | Я должен их найти. |
| onları bana getirin | принеси их мне |
| onları bana ver | отдай их мне |
| bana ihtiyacın var | ты нуждаешься во мне |
| şimdi ihtiyacım var | мне это сейчас нужно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi cần chúng | |
| Английский | I need them | |
| Итальянский | ne ho bisogno | |
| Немецкий | Ich brauche sie. | |
| Арабский | انهم بحاجة الي | ạnhm bḥạjẗ ạly |
| Индонезийский | aku butuh itu | |
| Греческий | το χρειάζομαι αυτό | to chreiázomai autó |
| Иврит | אני צריך אותם | ʼny ẕryk ʼwţm |
| Французский | il me les faut |