Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
onlar da biliyor
Перевод на русский
Они тоже знают
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu haberi kimseye söylemedin mi?
B: Hayır, ama sanırım onlar da biliyor.
Перевод примера
A: Ты никому не сказал эту новость?
B: Нет, но думаю, они тоже знают.
Когда говорят onlar da biliyor
Служит для подтверждения, что информация известна не только вам. Уместно добавить вес своим словам, показать, что другие в курсе дела, или напомнить собеседнику о всеобщей осведомлённости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ne yaptıklarını biliyorlar | они знают, что делают |
| bu insanları tanıyorum | Я знаю этих людей. |
| çünkü ben biliyorum | потому что я знаю |
| evet öyle diyorlar | да, так говорят |
| ben de biliyorum | я тоже знаю |
| bu işleri bilirim | я знаю эти дела |
| onlar da öyle | они тоже такие |
| evet bunu biliyorum | да, я знаю |
| bu adamları tanıyorum | Я знаю этих людей |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ils savent | |
| Португальский | e eles sabem | |
| Итальянский | loro lo sanno | |
| Испанский | Ellos lo saben. | |
| Индонезийский | mereka sudah tahu | |
| Английский | I know them | |
| Вьетнамский | họ biết chứ | |
| Иврит | כי הם יודעים | ky hm ywdʻym |
| Арабский | وهم يعرفون ذلك | whm yʿrfwn dẖlk |
| Греческий | ξέρουν ότι είναι | xéroun óti eínai |
| Китайский | 他们了解 | tā men le jiě |
| Тайский | พวกเขา ก็ รู้ | phuakkao k็ ru |