Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bu adamları tanıyorum
Перевод на русский
Я знаю этих людей
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O masadakiler kim?
B: bu adamları tanıyorum, daha önce çalışmıştık.
Перевод примера
A: Кто те люди за столом?
B: я знаю этих парней, мы раньше работали вместе.
Когда говорят bu adamları tanıyorum
Сжатое выражение узнавания: вы подчёркиваете, что люди в поле зрения вам знакомы. Произносится с уверенностью или как аргумент в споре, когда нужно подтвердить свою осведомлённость о ком-то.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bu insanları tanıyorum | Я знаю этих людей. |
| bu adamı tanıyorum | Я знаю этого человека. |
| bu işleri bilirim | я знаю эти дела |
| kimden bahsettiğimi biliyorsun | Ты знаешь, о ком я говорю |
| onlar da biliyor | Они тоже знают |
| ben onu tanıyorum | Я его знаю |
| nerede olduklarını biliyorum | Я знаю, где они |
| kim olduğunu biliyoruz | мы знаем, кто ты |
| nasıl olduğunu biliyorum | Я знаю, как это было |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi biết họ | |
| Греческий | ξέρω ποιοι είναι | xérō poioi eínai |
| Английский | I know them | |
| Немецкий | Den kenne ich. | |
| Арабский | اعرف هؤلاء الرجال | ạʿrf hw̉lạʾ ạlrjạl |
| Французский | je connais ces gens | |
| Китайский | 我了解这些人 | wǒ le jiě zhè xiē rén |