Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
onu nereye sakladın
Перевод на русский
Куда ты его спрятал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Onu nereye sakladın?
B: Dolabın en üst rafına koydum.
Перевод примера
A: Куда ты его спрятал?
B: Я положил его на самую верхнюю полку шкафа.
Когда говорят onu nereye sakladın
Один из прямых вопросов, когда нужно выяснить, куда собеседник спрятал вещь или человека. Звучит настойчиво, с явным требованием ответа, и отлично подходит для ситуаций, когда пропажу нужно срочно найти.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| nerede saklanıyor olabilir | где он может прятаться |
| bunu neden sakladın | Почему ты это скрыл? |
| ne saklıyorsun orada | Что ты там прячешь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | où l'as-tu caché | |
| Корейский | 어디 숨어 있었어요 | eodi sum-eo iss-eoss-eoyo |
| Немецкий | Wo hast du dich versteckt? | |
| Вьетнамский | trốn ở đâu | |
| Арабский | اين كنت مختبئا | ạyn knt mkẖtbỷạ |
| Португальский | onde o escondeste | |
| Итальянский | dove l'hai nascosto | |
| Индонезийский | di mana kamu menyembunyikannya |