Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
nerede saklanıyor olabilir
Перевод на русский
где он может прятаться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Anahtarları bulamadım, nerede saklanıyor olabilir?
B: Dolabın üst rafına bakmayı dene.
Перевод примера
A: Я не нашёл ключи, где они могут прятаться?
B: Попробуй посмотреть на верхнюю полку шкафа.
Когда говорят nerede saklanıyor olabilir
Одно из типичных выражений для поиска пропавшего предмета или человека, когда точно неизвестно местоположение. Звучит как естественное предположение в разговоре, помогая выразить неуверенность и сосредоточиться на возможных вариантах укрытия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| onu nereye sakladın | Куда ты его спрятал? |
| bir şeyler saklıyor | он что-то скрывает |
| saklanacak bir yer bulmalıyız | Мы должны найти место, где можно спрятаться. |
| bir şeyler gizliyor | что-то скрывает |
| nereye gitmiş olabilir | Куда он мог пойти? |
| bir şey saklıyorlar | они что-то скрывают |
| pekala nerede o | ладно, где он |
| buralarda bir yerde olmalı | должно быть где-то здесь |
| ne saklıyorsun orada | Что ты там прячешь? |
| nereye gitti bu | Куда это ушло? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | onde está escondido | |
| Итальянский | dove si nasconde | |
| Французский | où se cache-t-il | |
| Вьетнамский | trốn ở đâu | |
| Греческий | κρύβεται πίσω από | krýbetai písō apó |
| Английский | He's hiding something | |
| Арабский | اين يمكن ان تكون | ạyn ymkn ạn tkwn |
| Китайский | 他可以藏在哪里 | tā kě yǐ cáng zài nǎ lǐ |
| Испанский | ¿Dónde está su escondite? | |
| Индонезийский | di mana dia bersembunyi | |
| Корейский | 숨어 있을지도 몰라 | sum-eo iss-euljido molla |