Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bunu neden sakladın
Перевод на русский
Почему ты это скрыл?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bunu neden sakladın?
B: Söylemekten korktum.
Перевод примера
A: Почему ты это скрыл?
B: Я боялся сказать.
Когда говорят bunu neden sakladın
Лаконичная реплика, выражающая удивление и упрёк из-за утаённой информации. Идеально подходит для моментов, когда скрытое наконец всплывает наружу и нужно прямо спросить о причинах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bir şey mi saklıyorsun | ты что-то скрываешь |
| bir şey saklıyorsun | ты что-то скрываешь |
| ne saklıyorsun orada | Что ты там прячешь? |
| benden bir şey saklıyorsun | ты что-то от меня скрываешь |
| onu nereye sakladın | Куда ты его спрятал? |
| saklayacak bir şeyin mi var | тебе есть что скрывать? |
| benden bir şey mi saklıyorsun | ты что-то от меня скрываешь |
| neden haber vermedin | Почему не предупредил? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kenapa kau menyembunyikannya | |
| Испанский | ¿Por qué me lo ocultaste? | |
| Немецкий | Warum hast du mir das verheimlicht? | |
| Тайский | คุณ ปิดบัง อะไร อยู่ | khun pitpang anai u |
| Арабский | انت تخفي شيئا | ạnt tkẖfy sẖyỷạ |
| Французский | pourquoi l'avoir caché | |
| Корейский | 왜 숨긴 거야 | wae sumgin geoya |