Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
biriyle çıkıyor musun
Перевод на русский
ты с кем-то встречаешься
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Biriyle çıkıyor musun?
B: Hayır, şu an kimseyle çıkmıyorum.
Перевод примера
A: Ты с кем-нибудь встречаешься?
B: Нет, сейчас я ни с кем не встречаюсь.
Когда говорят biriyle çıkıyor musun
Лаконичное обращение, используемое для уточнения статуса отношений человека с кем-то другим. Удобно запомнить как естественный способ спросить о романтическом интересе в неформальной беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| randevunuz var mı | у вас есть запись? |
| siz tanışıyor musunuz | вы знакомы |
| dışarı mı çıkıyorsun | ты выходишь? |
| onunla çıktın mı | ты с ним встречался? |
| onunla mı gidiyorsun | Ты с ним идёшь? |
| siz birlikte misiniz | вы вместе? |
| dışarı mı çıktın | ты выходил на улицу |
| sevgilin var mı | у тебя есть девушка? |
| bana çıkma mı teklif ediyorsun | Ты приглашаешь меня на свидание? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | hai người đang hẹn hò à | |
| Греческий | είσαι με κάποιον | eísai me kápoion |
| Корейский | 남자 친구 있니 | namja chingu issni |
| Немецкий | Mit dir ausgehen? | |
| Итальянский | stai uscendo con qualcuno | |
| Индонезийский | apa kalian pacaran | |
| Французский | tu sors avec quelqu'un | |
| Иврит | את יוצאת עם מישהו | ʼţ ywẕʼţ ʻm myşhw |