Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sırada ne var
Перевод на русский
Что будет дальше?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Filmi bitirdik, sırada ne var?
B: Biraz müzik dinleyelim.
Перевод примера
A: Фильм закончили, что дальше?
B: Давай немного послушаем музыку.
Когда говорят sırada ne var
Передаёт смысл ожидания следующих событий или действий в повестке дня. Так часто спрашивают, когда нужно узнать план на ближайшее время или что будет происходить после текущего момента в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ne var yani | И что? |
| ne oluyor be | Что происходит, черт возьми? |
| şimdi ne oluyor | что сейчас происходит |
| bakalım burada ne varmış | посмотрим, что тут есть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | o que há | |
| Итальянский | che cosa c'è | |
| Арабский | ما هي المهمة | mạ hy ạlmhmẗ |
| Немецкий | Worum geht's denn? | |
| Английский | So what's next? | |
| Французский | qu'est-ce qu'il y a encore | |
| Индонезийский | apa yang ada | |
| Иврит | מה כבר יש | mh kbr yş |
| Вьетнамский | chứ còn gì | |
| Греческий | ό τι συμβαίνει | ó ti symbaínei |