Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bu gece gidebiliriz
Перевод на русский
мы можем уехать сегодня вечером
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Yarın mı gidelim?
B: Hayır, bu gece gidebiliriz.
Перевод примера
A: Пойдём завтра?
B: Нет, мы можем пойти сегодня вечером.
Когда говорят bu gece gidebiliriz
Эта формула помогает мягко предложить совместное действие на вечер, выражая возможность выезда. Она уместна в дружеских разговорах, когда нужно согласовать планы и показать готовность к поездке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bu akşam gidiyoruz | сегодня вечером уходим |
| bu gece gidiyorum | Я уезжаю сегодня вечером. |
| bu gece görüşecek miyiz | Увидимся сегодня вечером? |
| bu akşam mı | Сегодня вечером? |
| geceyi burada geçireceğiz | Мы проведем ночь здесь. |
| bu gece görüşürüz | Увидимся сегодня вечером. |
| hadi yatağa gidelim | пойдём в кровать |
| harika bir gece olacak | Будет отличная ночь |
| birazdan yola çıkacağız | Скоро мы выйдем в путь. |
| bu gece geliyor musun | ты придешь сегодня вечером |
| dışarı çıkalım mı | пойдем на улицу? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 오늘 밤에 가자 | oneul bam-e gaja |
| Индонезийский | kita pergi malam ini | |
| Португальский | vamos esta noite | |
| Испанский | Nos vamos esta noche. | |
| Немецкий | Wollen wir heute Abend ausgehen? | |
| Тайский | ฉัน จะ ไป คืนนี้ | chan cha pai khuenni |
| Китайский | 我们今晚在这里过夜 | wǒ men jīn wǎn zài zhè lǐ guò yè |
| Иврит | להעביר את הלילה | lhʻbyr ʼţ hlylh |
| Французский | on sort ce soir |