Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sağ ol dostum
Перевод на русский
Спасибо, друг мой.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu benim için çok büyük bir yardım oldu.
B: Rica ederim, sağ ol dostum.
Перевод примера
A: Это стало для меня огромной помощью.
B: Не за что, спасибо, дружище.
Когда говорят sağ ol dostum
Лаконичное обращение, которое передаёт тёплую благодарность с оттенком дружеской близости. Так говорят, чтобы поблагодарить знакомого человека, подчёркивая при этом доверительные отношения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ben teşekkür ederim | Я благодарю вас. |
| sağ ol tatlım | спасибо, милая |
| asıl ben teşekkür ederim | нет, это я тебя благодарю |
| tekrar teşekkür ederim | Еще раз спасибо. |
| bunun için teşekkürler | спасибо за это |
| sana teşekkür borçluyum | я тебе должен благодарность |
| hepinize teşekkür ederim | спасибо вам всем |
| sizi takdir ediyorum | я ценю вас |
| çok teşekkür ederim | Большое спасибо. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | terima kasih kawan | |
| Немецкий | Danke, mein Freund. | |
| Испанский | Gracias, amigo mío. | |
| Английский | Thank you buddy | |
| Иврит | מודה לך על | mwdh lk ʻl |
| Греческий | σ' ευχαριστώ φίλε | s' eucharistṓ phíle |
| Португальский | muito obrigado amigo | |
| Французский | merci l'ami | |
| Арабский | شكرا يا رفيق | sẖkrạ yạ rfyq |
| Итальянский | grazie mille amico | |
| Корейский | 정말 고마워 친구 | jeongmal gomawo chingu |
| Тайский | ขอบใจ นะ เพื่อนรัก | khoptai na phueannak |
| Вьетнамский | cảm ơn nhé anh bạn | |
| Китайский | 谢了 伙计 | xiè le huǒ jì |