Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sanırım benden hoşlandı
Перевод на русский
кажется, я ему понравился
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dün bana çok samimi davrandı.
B: sanırım benden hoşlandı, konuşmak istiyor olabilir.
Перевод примера
A: Вчера он вел себя со мной очень приветливо.
B: наверное, я ему понравился, возможно, он хочет поговорить.
Когда говорят sanırım benden hoşlandı
Один из способов поделиться догадкой о чужой симпатии. Используйте, когда по косвенным признакам кажется, что вы кому-то понравились, — фраза звучит легко, с ноткой надежды и приятного предвкушения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ondan hoşlandığını sanıyordum | я думал, он тебе нравится |
| sanırım senden hoşlandı | по-моему, ты ему понравился |
| sanırım benden hoşlanıyor | по-моему, я ему нравлюсь |
| bana iyi göründü | мне это показалось хорошим |
| ondan hoşlandın mı | он тебе понравился |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich mochte ihn. | |
| Арабский | كنت معجبة به | knt mʿjbẗ bh |
| Английский | I liked him | |
| Иврит | אני אהבתי אותו | ʼny ʼhbţy ʼwţw |
| Испанский | A mí me gustó. |