Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sana yalan söyledi
Перевод на русский
Он тебе солгал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ona güvenme, sana yalan söyledi.
B: Emin misin? Hiç fark etmedim.
Перевод примера
A: Не доверяй ему, он тебе солгал.
B: Ты уверен? Я совсем не заметил.
Когда говорят sana yalan söyledi
Это означает прямое обвинение во лжи собеседнику. Фраза звучит резко и категорично, обычно когда вы уличили человека в обмане и хотите прямо указать ему на это. Полезна для острых конфликтных ситуаций, где нужны честность и открытость.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| yalan mı söyledin | ты соврал |
| bize yalan söyledin | ты нам солгал |
| bize yalan söyledi | он нам солгал |
| bana yalan söyledi | он мне солгал |
| bana yalan söylüyorsun | ты мне лжёшь |
| yalan mı söylüyor | он лжет |
| sen yalan söylüyorsun | ты лжешь |
| yalan mı söylüyorsun | ты врёшь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dia berbohong kepadamu | |
| Французский | tu m'as menti | |
| Испанский | Me has mentido. | |
| Английский | You lied to me | |
| Немецкий | Du hast mich angelogen. | |
| Греческий | σου είπε ψέματα | sou eípe psémata |
| Арабский | لقد كذب عليك | lqd kdẖb ʿlyk |
| Итальянский | gli hai mentito | |
| Вьетнамский | bố đã nói dối con | |
| Португальский | ele está a mentir-te | |
| Иврит | שיקר לגבי זה | şyqr lgby zh |
| Корейский | 내게 거짓말을 했어 | naege geojismal-eul haess-eo |
| Китайский | 他撒了谎 | tā sā le huǎng |
| Тайский | ฉัน โกหก คุณ | chan kok khun |