Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
yalan mı söyledin
Перевод на русский
ты соврал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bana yalan mı söyledin?
B: Hayır, doğruyu söyledim.
Перевод примера
A: Ты мне соврал?
B: Нет, я сказал правду.
Когда говорят yalan mı söyledin
Часто встречается в эмоциональных спорах или при проверке фактов, когда нужно прямо спросить о правдивости слов. Звучит как прямое обвинение или требование объяснений в случае подозрения на обман.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| yalan mı söylüyorsun | ты врёшь |
| sana yalan söyledi | Он тебе солгал |
| bize yalan söyledin | ты нам солгал |
| bana yalan söylüyorsun | ты мне лжёшь |
| sen yalan söylüyorsun | ты лжешь |
| bana yalancı mı diyorsun | ты называешь меня лжецом |
| yalan mı söylüyor | он лжет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | apa kau berbohong | |
| Французский | vous avez menti | |
| Испанский | Me has mentido. | |
| Немецкий | Du hast mich angelogen. | |
| Иврит | למה שיקרת לי | lmh şyqrţ ly |
| Английский | You lied to me | |
| Тайский | คุณ โกหก เหรอ | khun kok eno |
| Итальянский | quindi hai mentito | |
| Португальский | mentiste acerca disso | |
| Вьетнамский | anh đã nói dối | |
| Греческий | μου έλεγες ψέματα | mou éleges psémata |
| Корейский | 왜 거짓말을 했지 | wae geojismal-eul haessji |
| Китайский | 我对你撒谎了 | wǒ duì nǐ sā huǎng le |
| Арабский | لقد كذب عليك | lqd kdẖb ʿlyk |