Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia berbohong kepadamu
Перевод на русский
он тебе солгал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu marah padanya?
B: Karena dia berbohong kepadamu.
Перевод примера
A: Почему ты злишься на него?
B: Потому что он тебе солгал.
Когда говорят dia berbohong kepadamu
Это способ прямо и жёстко заявить об обмане. Фраза звучит категорично и несёт горький укор, помогая открыто высказать разочарование и боль от предательства в личном разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau bohong padaku | ты мне лжешь |
| apa kau berbohong | ты лжешь |
| dia pasti berbohong | он точно врёт |
| kenapa kau berbohong | Почему ты врешь? |
| apa dia berbohong | он врет |
| aku tahu kau berbohong | я знаю, что ты лжешь |
| kau telah ditipu | тебя обманули |
| kau pikir aku berbohong | ты думаешь, я лгу |
| itu adalah kebohongan | это ложь |
| beraninya kau menipuku | как ты смеешь обманывать меня |
| aku tahu dia berbohong | я знаю, что он лжет |
| mereka membohongi kita | они нам лгут |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | sana yalan söyledi | |
| Французский | tu m'as menti | |
| Испанский | Me has mentido. | |
| Английский | You lied to me | |
| Немецкий | Du hast mich angelogen. | |
| Греческий | σου είπε ψέματα | sou eípe psémata |
| Итальянский | ti ha mentito | |
| Арабский | لقد كذب عليك | lqd kdẖb ʿlyk |
| Вьетнамский | cô đã nói dối | |
| Португальский | ele está a mentir-te | |
| Корейский | 내게 거짓말을 했어 | naege geojismal-eul haess-eo |
| Иврит | שיקר לגבי זה | şyqr lgby zh |